On the 10th Day of Christmas, this expat blogger is looking forward to:

>> Friday, 10 December 2010

Being able to read the ingredient labels at the supermarket. Or even, the product names, if I'm honest. Memorable purchase mistakes to-date have included:

  • Hair lightening cream for moisturiser (realised after the first smear that this was not going to deal with my dry skin - or indeed make any difference to my freshly shaved legs..)
  • Spicy tomato ketchup for normal (Boy #2 was NOT impressed)
  • Potato starch for corn flour (the former does not make good shortbread)
  • Tuna in oil for tuna in salt water (yeuch - Russian tinned tuna is not the best quality to start with, so throw in cup of oil as well and...)
  • Salted salmon steak for normal (just too horrible to even begin to describe. Christ knows how the Russians cook it, but there must be some secret way to use it or it wouldn't be everywhere masquerading as an edible foodstuff)
  • Russian hard cheese for non-Russian. (Because - and apologies to anyone who likes the local version here - Russian hard cheese is rubbish. Think; the blandest edam you ever tasted, take away the flavour, and bob's your uncle).
  • Sweetened fruit juice for non-sweetened (Kids on a sugar high just before bed, anyone?)

So yes, I am looking forward to being able to decipher packs without the help of the dictionary I invariably forget when going to the supermarket when I get back to London for the holidays...

Today's Top Pick from the Next Catalogue

(Thanks again Next, by the way, for the lovely illustrations, and this is why I'm including this). Now, who knew that the Next site sells electricals along with clothes, homeware, and shoes etc? Not me, that's for sure. So I took a quick look and bingo; In amongst the tv's, ipods, and camers etc, I came across this Ben 10 toy for Boy #1... I may even get my Christmas shopping sorted yet...

And click here for the chance to participate in Next's prize draw; they're giving away prizes each day, wrapped and delivered in time for Christmas...


Expat mum 10 December 2010 at 15:22  

Ha ha. Well, I can read the labels here but I still have no clue what half the stuff is.
Sloppy Joes?
Ramen noodles?
Sunny D?
And it goes on...

Post a Comment

Go on - you know you want to...

  © Blogger template Simple n' Sweet by Ourblogtemplates.com 2009

Customised by Grayson Technology

Back to TOP